Jak zostać tłumaczem przysięgłym?

[Larysa1996]

„Aby zostać tłumaczem przysięgłym, musisz być biegły w przynajmniej dwóch językach – języku, z którego będziesz tłumaczyć (język źródłowy) i języku, na który będziesz tłumaczyć (język docelowy).” To dla mnie jest jasne jak słońce. Ale jakie inne wymagania trzeba spełnić, żeby zostać takim tłumaczem? Czy tłumaczenia przysięgłe są trudne? Czy trzeba zdobyć jakiś certyfikat? Zdać jakiś egzamin?

[Borat]

Native speakerzy mogą dostarczyć unikalnych wskazówek dotyczących typowych błędów popełnianych przez uczących się ich języka. Ich doświadczenie i intuicja językowa są niezastąpione w efektywnej nauce. Więcej na temat korzyści płynących z nauki z native speakerem znajdziesz pod adresem https://www.strzelce360.pl/artykul/6678 ... -speakerem gdyż ich perspektywa może pomóc w lepszym zrozumieniu trudniejszych aspektów języka.